Original Sub : trungkho
Resync By : zonvanx
Apa yang kau pikirkan sayang.
kejar dia! dapat,dapat!
Yeah!
Lemparan bagus dia beruntung.
passing bagus.ini dia!
dapat.
jangan biarkan dia melempar!
ayo, ayo! lempar, Chuck!
Oh, yeah. Chuck,kawanku. selalu, selalu!
Yeah, Tony!
Tony,rebuat dia.
steal yang bagus.
ambil bolanya. ambil bolanya.
ayo!
Yeah!
ayo, ayo..ayo..
rasakan kekuatanku!
pelanggaran!
itu bukan pelanggaran!
Chuck! ini dia lempar!
Chuck! lempar teman!
Chuck! aku mau bicara denganmu!
Hey, Darla, ada masalah? kedengarannya kau sangat marah.
kau tidur dengan saudara kembarku hari sabtu itu sebabnya aku sangat marah!
bagaimana kau tahu itu bukan kau?
karena aku tak ada disana!
tampaknya seperti kau ada di sana bersamaku.
Ohh, mati dia!
ayo, mari kita pikirkan ini bersama ini situasi sulit.
Tolong aku, bilang, "Oh Chuck, teruskan mengoles biskuitku".
keluar dari sini.
Tidak, aku mencoba untuk melacaknya agar kita berdua dapat bahagia
aku bingung juga! aku merasa dilanggar
Chuck... teruskan mengoles biskuitku
kau benar, itu bukan kau
kau pecundang Chuck!
biarkan Darla.
Hey lihat siapa yang disini
dia telah pindah dari Marshall ke Bloomingdale
dia bahkan tak tahu malam itu kau , Donna!.
itu lelucon! dia berpikir itu aku!
dia tahu itu bukan kau
karena kau tak pernah melakukan setengah hal-hal aneh yang kami lakukan!
katakan padaku aku tak tahu cara memuaskan pria!
kau muncul di sini ...
tutup mulutmu bokong gemuk!
Whoa, whoa. Hey, cewek, liat sini
sekarang,jangan bertengkar, kalian berdua saudara
beri masing-masing ciuman dan rapikan.
hanya kau saudaranya. gunakan lidahmu.
menantang kami?
Kecuali itu terlalu aneh untuk Darla.
kau akan terkejut seaneh mana dapat kubuat.
Maafkan aku, sekarang kau harus buktikan padaku
majulah. itu benar.
Katakanlah bye, untuk lonceng Yeah.
dengar lonceng semua? ayo, waktunya menyelamatkan kehidupan!
suatu tempat sedang terbakar!
apa yang kita dapat?
Both companies, first due, phone alarm. Prospect Place...
Larry, Larry... ayo. baiklah, panggilkan Larry taxy.
diam.
Sial!
Chuck, kau bilang mau mendatangani tn. February untukku!.
pasti. Aku hanya pergi menyelamatkan kota.
aku akan menelponmu! aku akan menelponmu!
tidak! aku yang akan menelponnya!
Hey, siapa orang ini?
Dia pindahan dari perusahaan mesin 12. namanya Duncan.
Mereka bilang ia taruh kaptennya melewati dinding.
untuk apa?
tak tahu, tak mau tahu.
dan saranku... jangan tanya dia.
Hey, kau.
temanku Carl bilang kau kampak pembunuh. apa itu benar?
lihat... kau salah Carl. omong-omong ini Carl.
dia tinggal di jalan 845 Rutland Apartemen 4C, kan?
lantai 4 sepenuhnya terlibat.
kami butuh tangga lagi disini...
masuk hidup.
keluar juga sama, ayo.
tolong!
tolong! anakku ada diatas!
sayangku! baiklah.
baiklah, baiklah, kami akan mengambil anakmu.
Bernie! kami akan mengambil anakmu.
Bernie sayangku! kumohon! tenang, tenang.
tolong! tenanglah.
Chuck, kau punya kunci, gunakanlah. laksanakan, Chief.
baiklah.
Nyeri di bokongku!
sudah terbuka.
waktunya beraksi.
Bernie! Bernie!
aku di sini!
bertahanlah teman kecil!
cepat!
diatas tangga.
biar kudengar suara itu!
aku diatas di kamarku!
baiklah, coba dan tetap tenang.
dimana kau kawan? Hey!
ayo dengar suara itu!
aku disini!
baiklah, ayo cari jalan lain.
tolong aku!
Ya!
baiklah, baiklah.
Oh! terimakasih tuhan!
Holy Shamu.
maaf, aku tak bisa keluar dari kasur.
ada kasur dibawah situ?
apa kau bisa jalan?
aku belum pernah jalan selama 5 tahun!
baiklah, mungkin jika kita mengikat roket pada orang ini ,kita bisa mengeluarkannya.
tidak kita bisa melakukan ini. orang dengan mobil. itu adrenalin, kau tahu?
mobil, orang ini lebih seperti minivan mengerikan
Hey, teman, kami akan menolongmu keluar dari sini, ayo.
bagaimana ibuku? ibumu?
jika ,ia selamat dalam proses kelahiran, tak akan ada yang menjatuhkannya.
terus bagaimana, hanya ambil sisi, ayolah , Chuck.
raih sisi disana. apa maksudmu raih dia?
apa yang akan kita lakukan? ayolah, hanya...
ayo. ayola! kita tidak bisa mengalihkan fatso ini.
aku tau, Biarkan aku mencincangnya, kita bawa dia dalam beberapa potongan.
apa? hanya bercanda.
kita harus bergerak cepat. ayo. Baiklah, baiklah.
pegang belakang mantel kami.
berbaliklah Chuck. pegang blakangku. Okay. baiklah.
Hey, hey, apakah kau membuat kebakaran ini dengansalah satu kentutmu?
itu lucu.
pegangan pada kami. tahan, mulai berlari!
Ayo!
aku berlari bu!
aku berlari seperti angin!
tenang! tenang!
ibu!
Chuck! Chuck, apa kau baik-baik saja?
terima kasih tuhan.
Oh tuhanku! Brokoli! Oh tuhanku!
kau menyelamatkanku, 2 orang itu! Yeah, mereka pahlawanku.
aku menyukaimu. aku mencintaimu!
Oh, ambilkan aku makanan! aku kelaparan!
keluarkan aku dari sini! bawa aku ke deli!
jadi, apa kabar anak-anak?
Oh, Tori sungguh hebat.
dia bermain bola, mencetak gol.
itu keren. dan Eric??
dia mulai di liga kecil?
Yeah. kurasa itu tak akan terjadi.
kenapa tidak?
May, me, my, mo, mo Mo, me, my, mo, may
Okay, Eric? cukup.
Duduk persiapan untuk makan malam.
Okay.
ayah, baumu seperti asap. Apa kau sudah memadamkan api?
Aku tidak memanggang marshmallow.
itu sungguh keren. kau juga keren.
Oh, bisakah kau menolongku Teresa,
dan keluarkan saus spaghetti itu dari microwave?
tidak, aku naik kereta.
bisakah tolong?
aku butuh bantuan. Aku benar-benar tak tahu apa yang kulakukan di sini.
ini kereta terakhir untuk 15 menit.
baiklah, kau bisa pergi. Oh, tuhan.
Ini dia, semangkuk makanan.
terlihat seperti semangkuk kotoran.
Yeah, terima kasih atas bantuanmu, Teresa.
Okay, guys, jadi apa kabar terbarunya?
Aku ikut audisi sekolah musik, Pippin.
kau suka itu? hal-hal musikal.
Yeah, aku menyukainya, kupikir itu panggilanku.
Itu yang kau bilang tentang main jingkat
Kau hanya cemburu karena aku bisa melakukan split.
Bukankah itu menyakiti buah zakarnya?
ya.
kau jangan bicara seperti itu.
kau kembali ke kursimu dan selesaikan makan salad hotdogmu.
... orang itu benar-benar ingin mengambil bola tiap hari,
dan akan segera kembali di luar sana.
dan menyerang salah satu kiri dalam lapangan!
Dunn kembali, dan itu keluar dari sini!
dan the Mets sekarang memimpin 6-2.
Oh, boy.
Brownies sudah siap.
bisakah kau berhenti menggunakan mainan oven panggangku?
tapi aku suka memanggang.
Guys, bisakah kalian?
Eric, kenapa kau tidak menyaksikan pertandingan the mets huh?
Selamat datang di departemen karyawan dan perencanaan.
tolong sebutkan nama anda.
Larry Valentine.
maaf, saya kurang jelas.
Larry Valentine.
anda bilang,"Barry Schmalenpime." apa benar?
Schmalenpime?
anda bilang, "Schmalenpime." apa benar?
aku hanya mengucapkan!
anda bilang, "I was enunciating." apa benar?
Whoo!
anda bilang, "Whoo!" apa benar?
Ayah, kau harus mencoba browniesku, ini luar biasa!
cukup dengan split nya! tonton baseball!
lalu butuh 45 menit untuk menghentikan robot ini memanggilku "Dairy."
kemudian mulai bertanya padaku kalau aku menelepon dari "Gooklyn."
Lihat, semuanya aku mencoba untuk mengubah penerima asuransiku dari istriku ke anakku.
Okay, kau harus mengajukan permohonan untuk itu.
bagus. ayo lakukan.
itu akan butuh waktu.
lihat, nona,aku tak punya waktu, ok?
aku pemadam kebakaran. aku bisa mati besok.
kurasa jika itu terjadi, kau akan terbakar.
apa kau mencoba membuat lelucon?
sedikit.
bagaimanapun pak, penerima asuransi hanya bisa diubah untuk tiga event.
kelahiran,kematian, dan pernikahan.
Menurut catatan kami kami akan menghubungi anda jika istrimu meninggal.
kau punya waktu setahun. kau harusnya merespon.
seperti orang gila, aku sibuk berkabung atas kematian istriku.
diluar rekaman.
aku bisa menyarankan sesuatu yang sedikit lebih sederhana.
dan mungkin untuk mempercepatnya.
itu pasti hebat, apa yang kau punya?
kau harus menikah lagi,
istri barumu itu, bisa dijadikan penerima utamamu.
Jadi, jika ada seseorang yang istimewa dalam hidupmu.
Maksudku siapa tahu, mungkin seseorang yang baru saja kau temui.
dan kau siap membuat komitmen.
mungkin sekarang waktunya.
jadi gila saja.
lihat betapa cantiknya dia.
masuk hidup-hidup keluar juga hidup.
baiklah sayang.
ayo, kawan.
Levine, Valentine, bisa kita selesaikan pencarian kedua ini
jadi aku bisa pulang ke istriku dan menolak sex?
Yeah tentu saja.
jadi dia audisi untuk musikal?
Yeah, Pippin.
Pippen, itu tidak buruk apa ini tentang Scotty Pippen?
aku tak tahu, dia banyak belajar menyanyi.
Hey, Sinatra banyak menyanyi.
Yeah, itu benar.
lebih baik daripada dansa.
Yeah, ini hanya saat aku seusianya yang kulakukan adalah olahraga, kau tahu?
Mungkin mereka akan membuat skipping di acara Olimpiade, masih ada harapan.
ayolah, kawan, aku tak punya banyak masalah?
Baton swallowing, kuyakin dia hebat dalam hal itu.
Yeah, kau idiot.
aku hanya menyenangkanmu, ayolah.
Ladder 223, roof. pencarian kedua negatif.
naik ke atas.
Setidaknya, seluruh uang pensiunmu berhasil untukmu, kawan.
Yeah. Hey, kau tahu? kenapa kau tak kembali kesini?
akan kutusuk tiang ini ke bokongmu, dan mengubahmu jadi permen lolipop.
apa kau bicara padaku atau anakmu?
turun kemari sekarang! akan kupukul bokongmu!
akan kuhancurkan kau!
Hey, Larry, berita bagus, aku menemukan sesuatu untuk kau makan.
Oh keren, aku akan melahapnya.
kau mau?
baiklah, akan kuberi kau 1000 dollar kau makan ini kepalanya.
untuk 1000 dolar, aku akan mulai dengan bokong dan berjalan ke arah kepala.
Aha! harus kulihat ini, sayang.
Ayo.
Tidak ada tapi bersih.
ini dia kawan.
Chuck!
Larry! Chuck!
Mayday! Mayday! anggota Ladder 223 jatuh!
sialan! aku menjatuhkan tikus itu, kawan.
kita lakukan itu lain waktu.
tak apa,, kawan. santai saja, tetap tenang.
ini akan runtuh, kawan. keluar dari sini!
tidak! Hey kawan, kita masuk hidup-hidup, kita keluar juga hidup-hidup. ayo!
tidak! tidak!
aku dapat!
kami dapat dia disini!
Chuck! ayolah, kawan.
di atas! Chuck.
darurat! 2 anggota jatuh!
Mr. Levine?
kau tahu dimana dirimu?
apa aku dalam video Motley Crue? karena kau sexy.
sayang, bagaimana kabar temanku?
sayang?
kami mengharapkan pemulihan penuh.
dan, Mr. Levine, tolong sebut aku sebagai dokter.
Dr. sayang, yeah ok, kau dapat.
Chuck, ada apa,kawan?
kuatkan dirimu Larry.
akan kuberitahu padamu, ini cukup kasar.
Mereka menyingkirkan seluruh tubuhmu.
kau tak ada apa-apa,hanya tinggal kepala.
apa?
Mereka bilang ada cukup lemak di kepalamu untuk membangun kembali tubuh barumu
jadi mereka punya ilmuwan di ruangan lain.
berhasil. berkah tuhan, kau akan baik-baik saja.
Oh, kau tahu, kau bajingan.
apa yang terjadi adalah kau menyelamatkan hidupku, kawan.
aku pasti mati jika kau tidak melakukan apa yang ku mau.
Ah, bisakah kau berhenti jadi begitu melodramatis.
tidak, aku berhutang padamu itu kodenya.
apapun yang kau mau, apapun yang inginkan.
apapun, kapanpun.
apapun? ya.
aku pilih tikus itu.
kau mau mencari tikus itu untukku? karena aku sangat lapar.
Hi ayah. Eric.
Tori. Hey, guys, ayo masuk.
Mereka memanggilku di kelas,
dan tak seorang pun memberitahuku, seperti cukup lama ,apa yang salah.
apa kau mati?
Oh, tidak, ayah baik-baik saja, kawan.
aku bisa pulang sekarang jika aku mau.
aku disini hanya karena paman Chuck, dia takut tidur sendirian.
jika itu benar Eric. jika ia tidak tidur denganku, maka aku harus tidur dengan Dr. Honey.
dan kau tak pernah tahu dengan Dr. Honey bagaimana suasana hatinya.
siapa kau, umur 6 tahun?
Hey, mau kemana kau? kemari. berbaring disebelahku.
akan ku bagi kau obat penghilang nyeri. kita akan bersenang-senang.
ayo. kau sedikit menggoda.
Dr. Honey. Dr. Honey.
sayang, ada apa? kemari, tidak apa-apa.
ini rumah sakit yang sama, kau tahu? ibu...
aku tak akan meninggalkan kalian. dengar?
aku tak akan pernah meninggalkan kalian.
aku keluar dari kerja.
keluar dari sini, kawan.
tidak, sepupu Renaldo punya dealer Acura di Trenton.
kau mau jualan mobil? Acuras?
aku tak mau.
tapi setiap kali aku berlari ke arah api, dimana kepalaku akan diletakkan?
hanya aku yang dimiliki anakku. jika aku mati...
aku hanya tak ingin meninggalkan mereka tanpa apa-apa.
ayahmu adalah pemadam kebakaran. ayahnya juga pemadam kebakaran.
kau pemadam kebakaran, kawan.
salah satu yang terbaik yang pernah terlihat di Brooklyn. itu saja, kau tak bisa melakukan apa-apa lagi.
seperti aku tak punya pilihan lain.
kita akan pikirkan sesuatu, ok?
ayolah, aku janji.
Oh, Charlie yang malang.
hey gadis-gadisku ada disini.
apa kabarmu? apa yang kau lakukan? Oh, kakiku sakit.
bagaimana perasaanmu?
kakiku.
Oh tuhan, kita punya kehidupan berbeda.
aku butuh pertolongan. baiklah, Chuck's lakukan yang terbaik.
ayo masuk kesana.
Hey siapa yang mau memijat otot pantatku?
saya! saya!
Larry.
jam berapa ini? Jam 4 pagi.
aku menyelamatkan hidupmu, dan kau bilang kau berhutang padaku. kau ingat itu?
Yeah, kau menyelamatkan hidupku.
lalu kau membangunkanku jam 4 pagi.
kita seri sekarang. itu bagus. Lihat.
Hey, lihat, Aku mendapat sesuatu di sini,
dan akan terdengar sedikit gila.
payudaramu turun. tidak, bisakah kau diam.
tidak, aku menemukan cara pemecahan masalah ini.
dan aku tak perlu keluar dari departemen.
bagus! bagaimana?
yang akan kita lakukan adalah kita akan mengatur sesuatu.
sehingga kau mewarisi keuntunganku jika aku mati.
Dengan cara itu kau akan bertanggung jawab untuk Eric dan Tori.
tentu saja, itu ide bagus. bagaimana kita melakukannya?
Yeah. mitra domestik.
mitra domestik.
maksudmu seperti homo? tidak.
maksudku ya, tetapi jelas bukan kita , kau tahu.
tidak, tidak, bukan, kau tahu... ini hanya di koran, sungguh.
koran homo?
Oke lihat, yang diterima adalah gay, tapi ya.
aku mau ambil minuman.
baiklah.
ok.
Aku akan pergi.
kau tak bisa!
mengapa kau tak bayar wanita untuk menikahimu jika kau mau ini?
beberapa wanita? seperti siapa? beri aku hp.
aku kenal banyak wanita yang mau uang tunai.
apa yang kau mau? pirang? dari puerto rico?
akan kucarikan kau gadis tangguh. dia akan membuatmu merasa lebih baik.
Hey, itu bukan masalah. aku tak punya uang tunai lagi.
dengar, kawan, hanya kaulah orang yang bisa kupercaya.
Hey, kau tahu siapa yang bisa kau percaya? pembantumu. Teresa.
dia pencuri!
dia pencuri? mengapa kau mempekerjakannya?
aku takut. kupikir dia punya voo doo. aku tak tahu.
Oh, tuhan. Lihat, ini satu-satunya cara
agar aku tetap bisa bekerja dan memastikan anak-anakku terlindungi.
Larry, lihat kita. kita bukan homo.
tapi jika kita gay, jangan kau pikir.
aku mau bersama seseorang yang sedikit ganteng darimu?
aku Mr. February, demi tuhan.
Ini akan jadi seperti raja prom bermain-main dengan pemain tuba.
Oh bagus, aku bermain tuba.
Larry, aku mencintaimu,
tapi aku tidak jatuh cinta padamu, kalau itu masuk akal.
Aku masih ingin berteman.
Baiklah, tolong aku. hanya bayangkan ini tolong, ok?
kau di pemakamanku
dan kau mencari anak-anakku, tetapi mereka tidak ada.
Karena mereka ada di pabrik di Bangledash
membuat sepatu kets selama enam sen per jam.
Dan kau pulang meniduri wanita yang kau temui di kuburanku.
dan kau melihat ke atas, dan sebelah situ,di jendelamu.
adalah anak-anakku.
menekan wajah pada kaca.
dan air mata mengalir di wajah mereka.
kau pikirkan itu dan sekarang kau beri aku jawabanmu.
Bagaimana mereka menekan kaca jendelaku jika mereka di Bangledash?
Oh, tuhanku. kau tidak mengikutiku.
Yeah, aku serius. Chuck?
aku haus. apa ada minuman?
Yeah, ada Gatorade di dalam kulkas.
gadi-gadis ada disini. mereka mau Gatorade.
Oh, mereka haus.
Larry, Larry, perhatikan ini.
Hey, cewek, sebenarnya, Gatoradenya dibawah.
aku tidak bisa jadi homo, Larry.
aku bisa jadi lesbian untukmu tapi itu saja.
aku sangat kesepian disini. cepatlah, Chuck.
Dr. Honey! Dr. Honey. kau kenal Dr. Honey.
Yeah, aku kenal.
bagaimana perasaanmu Mr. Valentine?
Masih kaku ketika aku bergerak ke kanan.
itu normal.
Hey, siapa yang melepasmu?
apa? apa? kita punya peraturan disini, gadis.
urutan tertentu, gadis.
sekarang aku akan memukul bokong kalian!
ini, Gunakan tongkat ini. Gunakan!
pukul mereka!
kau... hewan, kawan.
aku bukan hewan. aku pelacur.
kau tak mau menikahi pelacur kota. percaya padaku, kau lebih baik dari itu.
maksudku adalah tidak lebih dari penandatanganan sementara pinjaman atau bergabung gym.
Bagaimana kita tahu tak ada. yang akan mencari tahu tentang hal ini?
Karena hukum privasi super ketat saat ini.
Dengar, yang harus kita lakukan hanya menaruh suratmu ke rumahku untuk sementara.
itu saja.
Oh, aku tak tahu.
aku menyelamatkan hidupmu, sialan.
sahabat?
sahabat.
berjabat?
seharusnya kau membiarkan aku mati, sialan.
kalian sahabat sekarang, kawan.
Teresa membawa surat.
Itu yang pertama. saya.
Chuck. itu saya.
Chuck.
apa apaan?
Chuck.
kau pasti mengerjaiku. mereka kirim barang-barang ini sekarang?
apa itu boneka untukku?
tidak, tidak, tidak, sayang. tidak, ini untukku.
ini... ini boneka latihan. kau tahu untuk CPR.
mereka mengetes kami lagi, kau tahu, untuk meyakinkan.
kau ingat ayah melakukan tes?
untuk meyakinkan udara lorong jelas dan kau.
untuk melihat jika mereka bernafas.
sayang, pergi kekamarmu, tolong. pergi kekamarmu, ok?
ini untukku. dia baik-baik saja. kami berdansa.
Whoa.
api sudah terkendali. semua unit ten-eight, ten-eight.
senang kau kembali Larry.
senang bisa kembali, kapten.
kapten! menemukan penyebab api, sebuah doobie kuno.
Hey, kawan, itu ganjaku. bisa kuminta kembali?
kau mau ini?
aku tak bisa memberikannya. tapi kau tahu? aku punya sesuatu yang lebih baik untukmu.
Whoa, kawan!
lakukan lagi.
dia menyukainya.
baik, nikmatilah.
Hey, kawan. Sepertinya bubuk donat.
Mr. Valentine?
Yeah.
Hi, aku Glen Aldrich dari departemen pensiun.
aku ingin berbicara denganmu tentang filemu yang baru-baru ini diajukan, mitra domestik.
Hey.
apa kau baik-baik saja? tidak, yeah, tidak, aku baik-baik saja.
itu cara aku turun, karena sangat cepat, kau tahu. langkah.
apa sahabatmu dirumah? Tn. Charles Levine?
tidak, dia...
bagaimana kau... bagaimana menemukan bahwa kami...
Oh, ini prosedur standar.
kau lihat, bila sebelumnya portofolio terdaftar bergeser ke...
sebuah kemitraan domestik arsip di log asuransi.
ada sistem berbagi informasi yang memberitahu kami penyesuaian tersebut
untuk meyakinkan bukan kesalahan.
mengapa kau bertanya? Apakah kau menjaga rahasia sahabatmu?
rahasia? apa kau bercanda? tentu tidak.
tidak, sekarang kami katakan pada semuanya. ini pesta.
mengatakan apa?
Hey, menyingkir Ron.
sebelah sini.
kuharap kau tidak berpikir kami beralasan untuk meragukan situasimu, tuan Valentine.
Tetapi kebenaran beberapa orang menggunakan gaya hidup homoseksual.
sebagai penutup untuk menuai keuntungan ilegal.
Wow.
siapa itu?
itu Paula. dia istriku dulu.
Jadi, kau tidak selalu gay.
tidak, aku baru jadi gay.
saat ia wafat aku tahu takkan pernah menemukan wanita lain.
yang membuatku bahagia,
dan, saat itulah aku jadi gay.
bisa permisi sebentar?
tentu.
Hey homo, apa kau lihat bulan balon cewek itu?
Mereka tergoncang tapi tak rontok.
Oh, Chuck, jangan bilang padaku kau kehilangan kuncimu lagi, sayang.
kunci apa?
sayang! bagaimana dengan pertunjukan gratis?! cobalah goyangkan itu untukku.
Oh, maksudmu Ron, pengantar surat. Yeah, Ron kau terlihat hebat kawan.
dada yang hebat. goyangkan! goyangkan!
Hey, Chuck, masuklah sebentar.
ini Glen Aldrich dari Penis... departemen pensiunan.
departemen pensiunan kita.
Hi.
Oh, hey. Yeah.
dia... departemen pensiunan kita, dan kesini untuk mengecek kita.
memastikan kita tidak menjalankan penipuan untuk mengumpulkan keuntungan ilegal.
orang-orang melakukan itu? ada apa dengan dunia?
Yeah.
Itu membuatku sedih.
dan gay memikirkan perilaku seperti itu.
Yeah. ...tingkah laku.
Yeah.
Aku akan kamarku sekarang dan mendengarkan rekaman Boy George.
tenang.
Jadi, kau telah melanjutkan hubungan ke tingkat berikutnya. bagaimana dengan itu?
Oh, bagus. kami saling bercinta setiap saat.
Banyak seks.
seks Gay yang gila.
pria dengan pria. bercinta setiap saat.
Yeah, bola kemaluan semua tepat disitu.
Oh, yeah.
Well, aku tak akan menggangu waktu kalian...
Bawakan funk.
Ok, terima kasih.
jadi itu saja?
kau tak... kau tak mengajukan pertanyaan lagi untuk kami?
Oh, tidak. tidak, bukan itu sebenarnya pekerjaan kami.
kau lihat, jika laporanku mengatakan kupikir ada sesuatu yang luar biasa.
maka departemen menetapkan seorang detektif khusus.
dan ia akan kemari setiap saat tanpa pemberitahuan.
selama 3 atau 4 bulan
bukan masalah besar.
aku hanya bertanya ada di sana, apa pun yang kau lihat.
adalah luar biasa atau...
Oh, aku tak bisa mengatakannya baiklah, bersenang-senanglah.
Oh tentu saja.
senang bertemu denganmu. hati-hati.
senang bertemu denganmu.
kami suka celanamu, menurutku sangat bagus.
Apa kerut tersebut gratis?
kurasa benar. terlihat hebat!
Snazzy!
Yeah, aku pikir takkan ada yang tahu soal ini.
Well... ya!
dia suka main kasa. Yeah.
sampai jumpa. hati-hati.
sampai jumpa. hati-hati. Okay.
kau sudah berjanji padaku.
baiklah, kami akan bercinta sekarang.
Okay, benar.
Seks sekarang. ini dia!
Whoo!
Mengapa kita menemui pengacara ini?
aku hanya ingin tahu masalah yang kita hadapi.
mungkin kau tahu, bukan masalah besar.
pria ini dapat memberitahu kita.
sini, Berikan tanganmu.
mungkin kita harus bermanja sedikit.
maksudmu terlihat...
Yeah, sedikit seperti itu... kau tahu.
Yeah, itu bagus.
apa ini berhasil juga? menjauh dariku.
Alex McDonough.
senang bertemu denganmu.
senang bertemu denganmu juga.
Yeah, Bertemu untuk menyenangkanmu.
apa itu, bahasa jepang?
apa? apa yang kau bicarakan?
Bertemu untuk menyenangkanmu.
tidak, tidak, tidak, aku tidak melakukan itu.
kau mengatakannya.
Ok.
ok sini masuk.
Yeah, yeah, yeah, tentu.
Jadi, asistenku bilang kemitraan kalian.
sedang ditantang oleh kota.
Well, belum ditantang tapi, mereka pasti mengendus.
kunjungan rumah? Yeah.
kalian jadi target.
Target?
Ini seperti audit. Siapa yang mereka kirim?
seseorang bernama Glen.
Mungkin pewawancara awal.
tapi jika kalian ditindak lanjuti oleh pria lucu bernama Clint Fitze,
maka kalian benar-benar punya masalah.
Yeah, kota benar-benar kurang percaya sejak kasus Bensley.
apa itu?
Di Colorado, karyawan pemerintah heteroseksual menikah dengan teman gay-nya
agar temannya bisa mentutupi asuransi kesehatan Bensley
Negara mengetahui hal itu,
memecat Bensley dan menuntut mereka berdua atas penipuan.
benarkah? Oh, yeah.
maksudku, Orang-orang ini perlu dijadikan contoh.
Maksudku gay dan lesbian tidak berjuang untuk hak-hak ini selama 40 tahun
untuk dijadikan ejekan.
Kalian tidak perlu cemas.
karena kalian pasangan gay sah, kan?
Oh, yeah, kami... tidak, kami adalah buah dalam waktu yang lama.
dulu aku bergulat di SMA dan aku menyukainya.
Okay.
sebenarnya nendang lagi.
ingin tahu, apa sebenarnya yang didapatkan si heterosexual?
Well, Bensley dipenjara 5 tahun dan teman gay-nya 3 tahun.
dan rekan kerja Bensley 18 bulan.
Mengapa? Apa yang dia lakukan?
Well, Bensley mengatakan padanya apa yang terjadi dan dia tak pernah melaporkannya.
jadi dia dihukum karena menghalangi keadilan dan bersekongkol melakukan penipuan.
cukup kasar, huh?
saat memanjat tali di kelas olahraga aku berharap itu adalah seorang pria.
Well, Ada senjata rahasia.
yang mungkin benar-benar membantu agar orang-orang pergi.
Oh, bagus Oh, keren. Well, kami suka rahasia.
Yeah, kami melakukannya sepanjang waktu. Yeah.
Oh, yeah. Oh, aku tidak akan mengatakan pada siapapun.
tidak ada yang tahu.
Itu kunci yang dia buang, dia suka itu.
Tinggalkan jejak.
Kau tahu, bukti terkuat.
yang menunjukkan kesungguhan kemitraan domestik.
adalah cepat pergi ke Kanada.
dan sahkan hubungan kalian.
pengesahan?
menikah.
menikahi Larry?
Baiklah, di mana dua pria menikah?
apa yang kita punya di sini? Pernikahan kemaluan.
aku benar-benar mencintai Clay Aiken.
Ending rear yang bagus.
sampai kemaluan memisahkan kita.
dimana kita melakukan ini, sayang?
Apa yang terjadi? kau gugup?
Tidak, Tidak. hanya saja Paula selalu ingin pergi ke air terjun Niagra.
dan aku tak pernah mendapat kesempatan untuk membawanya, kau tahu?
kau hebat untuknya. Sudah tiga tahun kawan.
Hanya... hanya dia pasti mau kau bahagia.
dia ingin kau melanjutkan hidupmu.
cari seseorang yang baru, kuberitahu kau.
Kau tahu? telah kutemukan dia.
dan kunikahi hari ini.
Oh, yeah. wanita beruntung.
homo.
apa itu tadi? apa itu tadi?
kubilang air mata.
cinta kalian membuatku menangis.
itu yang kupikir kau bilang,kawan. Yeah. Yeah.
hati-hati dengan bicaramu, temanku.
Mengapa kau tidak mengemudi saja?
Doug Henning. apa-apaan yang kau lakukan?
kau mau pemukulan Brooklyn, tolol? sepatu ajaib. Yeah?
kau mau membuatnya gila? Yeah? Memukul membabi-buta?
lalu tutup mulutmu. tolong jangan.
Belattung.
baiklah, itu dia, kawanku. apa itu, kau bajingan?
tahan. tahan. tahan dia!
Hey! maaf!
tahan dia, dan aku akan...
kemudilah sekarang, tolol! Hey, setir, kawan!
maafkan aku! Chuck, tahan dia.
Yeah! Yeah!
tahan dia! tahan dia!
Suki! sapi bodoh. maaf.
Hey, bisa saya bantu?
Ya, kami... kami...
Gay?
Yeah, kami menikahi satu sama lain.
Gay. Sipil atau keagamaan?
keagamaan.
aku Yahudi. aku tak mau membuat ibuku marah.
aku katolik. aku tak mau membuat Mel Gibson marah.
ayo.
Agama lebih mahal. kita harus menyewa pendeta.
dengar, Kau tahu? sipil saja, okay?
Apa kau setidaknya memakai yamaca? Yeah, okay, tentu.
ini penting.
Yeah, aku mau.
Kami ingin pernikahan tradisional dengan banyak foto untuk bukti.
Bukti, untuk anak-anak kami.
agar mereka dapat melihat seindah apa kapel ini.
Yeah.
itu bagus.
kupikir Chubb Rock butuh gaun, apa aku benar?
tidak apa-apa. tidak, aku baik-baik saja,tidak. ayolah, tidak?
ukuran berapa? XL 5 kali?
tidak, tidak. itu... tak apa, sungguh. saya...
Kau tahu apa yang akan kulakukan? Aku akan memakai tuksedo seperti Liza Minnelli.
aku pernah melihatnya saat di oskar dan begitulah...
Setidaknya pakai ikat kaos kaki ikat pinggang bawah, tolong?
Okay.
kalian harus punya saksi, kami dapat menyediakan 100 dolar untuk 1 orang.
Seratus rambut boneka? itu rambut boneka yang banyak.
maaf?
Apa boneka datang dengan banyak rambut?
rambut boneka, seperti dolar.
rambut boneka?
Yeah. Yeah, dia menyukainya.
aku belum pernah mendengarnya.
Okay, maaf, maaf. bisakah kucatat itu?
Yeah, silahkan.
Well... Kita akan mendapatkan saksi sendiri, jadi...
Yeah. jadi jangan di khawatirkan.
Apa kalian butuh ruangan?
apa? alat tenun?
Untuk waktu romantis bersama.
Whoa, whoa. tidak, tidak, kami baik-baik saja. kami... tidak...
Kami ambil dua alat tenun.
Yeah. kami menjadi gaya kuno.
itu manis.
akan kuberikan kunci Jika kalian mau menyelinap.
tak apa. Yeah.
Tapi aku akan memberimu kunci.
Okay.
Apa kalian punya cincin?
Yeah.
sekarang, cincin adalah simbol keabadian.
karena ia tak ada awal dan akhir.
Karena itu lingkaran.
Itu bagus.
Ini tidak seperti segitiga.
segitiga memiliki sudut dan ujung-ujungnya.
yang satu ini lingkaran.
Ok kami mengerti.
3 sudut.
Silakan tukar cincinnya.
Larry, ambil. Baiklah, yeah.
terima kasih.
Ini adalah janji dari cinta kalian.
Okay. Okay. indah.
...selamanya bersama-sama. Okay.
karena itu lingkaran. Yeah, kami sudah dengar itu.
Ya, kami akrab dengan bentuk kami mengerti.
Sekarang kuucapkan kalian suami dan suami.
kau dapat menciumnya.
aku tidak tahu. Hey, kawan, kita harus melakukan ini.
apa maksudmu? kita harus melakukanya.
cium suamimu.
Ya, kami mendengarmu.
Oh, ayolah. ini hanya...
Dia akan mengambil gambar, kita harus melakukan ini.
Mmm-hmm.
Oh!
itu cara kami di rumah, sayang.
Oh, yeah.
lakukan padaku?
kau tak bisa mengatasinya pria kecil.
Yeah.
kupikir saksi kalian ngompol.
Kabel ada disemua tempat. dan mereka memanfatkan semua telepon kita.
Pemerintah Cina di atasnya.
Dan Elizabeth Taylor si kaki besar.
matikan otakku.
dengar! dengar!
Ada mikrofon di kue.
Mereka memindahkannya.
Yeah.
baunya seperti kerbau mati.
Oh, yeah! itu yahudi!
aku kena!
bagaimana kau melakukanya?
dia mematahkan kakinya.
Hey, bagaimana bisa pelayanmu tidak sama sekali membantu kita
Dia mengerjakan yang lain, ok?
Yeah, baiklah.
apa kabarmu Phil Collins?
800 dolar Bob Barker...!
... harga eceran tanpa melampauinya...
Dia bekerja keras dengan Bob Barker.
dia tidak suka saat kau berbicara selama pertunjukkannya, ayolah.
750 dolar? Oh, sialan, itu terlalu rendah.
Hey, saos besar, aku mencium bau kakimu dari sini. aku menyukainya.
Oh...
ia pikir kakiku bau.
Nah, itu baru bau.
Lihat, aku tahu kau akan terlalu berlebihan untuk ini, kawan. sudah kubilang.
Hey, Ini Salisbury steak, Emeril. itu seharusnya hitam.
Baunya seperti pupuk kandang!
Yeah, seharusnya begitu.
aku tak percaya ,kau akan kau menyajikan ini pada anak-anak. Sialan.
Hey, bahasa!
Okay, anak-anak, "sialan" adalah bahasa buruk.
Serius, aku tak akan makan ini!
jika aku di sini, aku yang masak.
berapa lama paman chuck tinggal disini?
hanya sebentar, ok? sampai apartmentnya diperbaiki.
ada apa dengan tempatmu?
kecoak.
Yeah, kecoak raksasa.
mereka memakan anjingku.
bajingan!
bahasa!
kecoak sungguh ewwwy.
kau dengar itu? kecoak itu ewwy.
"Ewwy" adalah kata lain yang tidak diperkenankan di rumah ini, okay?
kupikir Ewwwy kata yang bagus. diam.
Ewwy!
lucu.
The Reds bahkan tidak pernah datang dalam percakapan ini.
Sekitar lima musim, kehilangan musim regulerny,
the franchise's menjadi buruk seperti sejak '50-an.
Namun menuju ke permainan saat ini, The Reds diikat untuk rekor terbaik di bigs.
Mereka punya semua orang , kecuali untuk...
... siapa yang memenuhi syarat datang dari DL,
namun belum sepenuhnya pulih dari tendon meradang...
sangat halus.
kenapa? apa yang terjadi?
kau menghancurkan kursinya Tori!
tidak, tidak, tidak. sudah begitu saat aku disini.
aku tidak bercanda kupikir dia yang melakukan.
ada apa dengan wajahmu?
aku sedang exfoliating. ini bagus untuk kulitku.
Hey, itu ide bagus, kawan.
dalam kasus inspektur gay datang
Yeah, yeah, itu mengapa aku melakukannya.
TORl: ayah! tolong!
Tori?
seseorang membiarkan tutupnya terbuka.
benar-benar halus, lagi.
kenapa? apa yang terjadi?
sudah begitu saat aku disini. dia... dia melakukannya.
Hey, tak apa, sayang.
kau lihat paman Chuck, tak pernah tinggal dengan gadis kecil dirumah.
itu benar. kesini, sayang.
pelan, pelan, pelan. jangan tinggalkan ususnya.
Whoa, whoa...
ayahmu hanya cemburu karena dia tak bisa meletakkan bokongnya
disitu. Yeah.
pernah kulihat sekali, bokongnya tersangkut di jacuzzi ukuran besar.
kulihat itu. hentikan.
Hey, yeah.
Uncle Chuck, kau meninggalkan ini di dapur.
Hey, jangan kau lihat itu!
bukan saya. sebenarnya, kau tahu itu? berikan padaku.
mungkin ia harus melihatnya. lihat. hentikan Chuck!
tidak, tidak, tidak. ini percobaan. serius.
Eric, lihat bagaimana perasaanmu.
bukalah.
baiklah, tidak begitu bagus.
Yo, kau punya tequila di rumah ini? aku ingin tidur.
tidak ada.
apa-apaan ini? kau punya anjing, yang ku tak tahu?
tidak, itu tempat tidurmu. aku bekerja keras untuk itu.
itu bukan tempat tidur. itu tempat tidur, sesuatu yang ingin kau masuki.
tidak, dengar, kau tak boleh tidur disini, ok?
Tak ada yang tidur di sebelah sejak Paula.
tapi, sayang ini bulan madu kita.
tentu saja kita tidur seranjang denganmu.
tidak.
bagaimana jika aku memakai piyama Paula?
yang akan membuatku seranjang denganmu?
jangan berani kau sentuh piyama dia.
kau bercanda. kau masih menyimpan piyamanya?
itu menjijikkan Larry. Serius.
baiklah.
kau harus panggil ahli jiwa.
aku datang ke kasur, Larry.
Whoa, lihat ini. kau membuatkanku asbak bola bowling.
itu manis. akan kuhisap nanti pagi.
aku merasa tak nyaman,sama sekali dengannya. kawan, selalu.
Apakah itu membantu jika aku memberimu pose?
Hey, singkirkan kakimu dari sisi ranjang.
hormat sedikit, tolong?
Yeah, Aku akan menghormatimu. bahkan tahu aku di sini
Oh, tuhan. bahkan tahu aku di sini, ok?
mengapa tidak kau matikan lampunya? kau bahkan tak mau melihatku.
aku tidak disini Larry.
Yeah. Yeah. lihat? Yeah. sendirian.
buat dirimu senyaman mungkin.
itu benar.
kau punya cinemax?
tidak.
apa yang harus kulakukan dengan hal ini?
jauhkan itu dariku.
bisakah kau pinjami kakimu sebentar? aku bercanda.
Larry.
kau mengkhianatiku, Larry.
kau berjanji takkan ada nyang tidur di tempatku...
baiklah, Hey, hey, hey.
aku janji padamu, akan kupukul kau... itu bukan aku.
...dengan ujung meja! Larry!
hentikan itu, kawan.
jika itu tadi aku, akan kuhentikan.
itu orang lain.
itu menakutkan juga, Larry.
selamat pagi, ayah.
Oh, hey anak-anak.
selamat pagi paman Chuck.
apa yang kalian lakukan?
selamat pagi Teresa.
selamat pagi.
mengapa teresa ada di kasur?
dia hanya membersihkan. dia hanya... kerja bagus Teresa.
Spotless, terima kasih, kau bisa pergi sekarang.
Hey.
Hey, inilah tempat pertama yang membuat kita jadi masalah.
Oh, boy.
ayo anak-anak, sarapan pagi.
ayo, ayo, ayo!
kau akan marah tentang itu.
beli cinemax.
saat aku tidur di kasur yang sama?
Hey, kau tidak tidur sepanjang waktu.
kau melihat beberapa gerakan.
tidak!
Yeah. cium jarimu.
baunya seperti plastik.
Hey, pria besar.
Hey, apa yang kau lakukan dengan sampah kami?
Oh, setelah dibuang ke jalan itu adalah milik umum.
Lawrence Valentine, kan?
Yeah, itu aku.
Yeah, Clint Fitzer dari jasa keuangan.
Kau tahu, hal yang lucu, kau memindahkan kotak keluar untuk daur ulang.
setelah sekian lama kau hidup bersama.
aku menemukan itu menarik.
Dan sampahmu, tuan Valentine,
well, dari pengalamanku, itu bukanlah sampah homoseksual.
bisa kulihat beberapa identitas, tolong?
Oh, itu hanya sebentar.
Tn. Valentine hukum memandang rendah dari orang-orang curang.
sangat curang, pria besar.
sial.
apa yang kau lakukan?
Aku menaruh sarung bantal ke bantalku.
Okay, Kau tahu? itu bukan sarung bantal.
itu celana dalamku, kau idiot.
tidak! bisa kau berhenti?
Aku melarikan diri dari Clint Fitzer. penyidik kota besar itu.
Salah satu yang dibicarakan pengacara sexi itu?
Kita harus membuat tempat ini lebih gay.
lebih gay?
Yeah. ia melewati sampah kita, dia mengatakan itu bukan gay.
Well, mari kita buat lebih gay,kalau begitu.
Oh, tuhan. sampah Gay.
sampah Gay... sampah Gay...
mari lihat...
Huh? Huh?
Yeah. apa lagi?
Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
sempurna. Hey!
Eric, apa itu sepatu olahraga yang baru saja kubelikan?
paman Chuck membantuku mengubahnya menjadi sepatu dansa.
Yeah, dia tak akan masuk Pippin,
jadi kita akan mengutamakan dia untuk audisi berikutnya.
Untuk Audisi Annie Get Your Gun.
ayo, dansa, tap away. bagus.
dansa Sinatra, ayolah.
bagus. bagus. akhir yang bagus.
Yeah. kau mau ia dibuang ke sampah?
aku bercanda, ayolah.
berpikir seperti pria gay. kita gay, kita gay.
ayolah, gay. Gay it up.
ini dia. lihat ini. Gay. ada lagi? Gay.
sampo untuk rambut keriting. itu cukup gay.
letakkan di situ. ok.
Perban.
itu terlalu kasar.
Benarkah? Q- tips!, ambil Q-tips.
pria Gay suka telinga bersih untuk dijilat dan tidak, pintar.
apa yang kau dapat?
Maxi Pads.
sekarang kita punya vagina? letakkan kembali.
ambil beberapa Streisand. teruskan, kawan.
Gay. sangat gay. lebih gay.
seorang gay. dan induknya.
Oh...
Chuck! Alex.
Hi! Wow.
Oh, hey, apa Larry bilang padamu aku bicara padanya tentang Fitzer mampir?
Orang itu infeksi, tapi jangan khawatir.
karena aku akan menanganinya.
tidak, tak apa. itu semua gay,semuanya.
apa kau ada acara di malam sabtu?
tidak ada, mengapa?
Well, aku melibatkan kelompok ini, dan ini penggalangan dana terbesar kami dan...
Lihat, aku tahu ini sedikit cepat, tapi...
tidak,tidak,tidak! Hey! ayo lakukan ini.
ayo berpesta, wow!
keren. keren! tolong.
Ok. ini akan menjadi menyenangkan.
kuyakin.
dan ini infonya. Hell, yeah.
dan jangan lupa bawa suamimu.
suamiku?, ya tentu saja.
aku tidak pergi kemana-mana tanpa dia.
dia seperti... dia seperti infeksi juga.
Apa kau akan membawa orang penting lainnya?
Oh, aku tidak gay jika itu maksudmu.
Dan aku baru putus dengan pacarku, jadi...
maksudku...
tak apa. jadi kita akan jumpa disana?
aku akan datang.
Okay.
Oh, kau mau pergi? Yeah.
sampai jumpa. Yeah.
Hell, yeah!
maaf, apa kau mengatakan sesuatu?
tidak, mereka punya, KY Jelly 1 dollar dapat 2... hell, yeah.
Okay. da-da.
da-da.
Yeah, ini akan berhasil.
ada surat untukmu, Tn. Valentine.
Oh, ok, terima kasih Ron.
ada sesuatu yang dapat kulakukan untukmu??
Aku tak sengaja mendengar kau dan Tn. Levine.
membicarakan tentang rencanamu di hari lainnya.
Yeah, kami pasangan, jadi...
benar. aku juga menangkap sedikit dari apa yang kau bilang yang berkaitan denganku.
apa, maafkan aku?
aku dengar kau bilang untuk pria itu yang kau pikir aku sexy.
Oh. Yeah, kau tahu aku minta maaf jika itu sedikit aneh.
aku rasa... Oh, tidak, tidak, tidak.
Oh tidak, tak perlu dikhawatirkan pak.
aku tidak menggigit.
Oh, okay.
Dengar, untuk yang kau tahu.
jika kau di rumah sendirian di sore hari.
aku akan mampir.
Yeah.
dan aku selalu mengantar.
kau tahu? aku sangat setia pada Chuck.
benar, aku mengerti itu. Aku hanya bilang jika kau mau.
menjelajahi perasaanmu yang lain, Tidak ada ongkos kirim tambahan.
dan selalu diutamakan.
baiklah. ada lagi yang merasa perlu untuk kau katakan?
aku menangani dengan benar.
Ok Ron, terima kasih banyak kuhargai itu
dan aku akan senang datang melalui pintu belakang.
kuyakin kau mau.
aku sudah terbiasa menangani paket besar.
Ini sebenarnya tak akan jadi orang jahat, kawan.
Hanya beberapa orang gay biasa. yang mengadakan pesta.
aku kotor! siapa kotor? benarkah...
Oh tuhan! ini festival homo.
Kau tahu? cari Alex, sapa dan mari kita pergi dari sini.
Aku akan buang air kecil.
Kau mau ke toilet pria? Di sini?
apa yang salah dengan itu?
Aku pipis 3 kali sebelum kemari.
aku akan baik-baik saja.
Apple martini?
Oh, yeah. itu pengacaraku.
Lihatlah, kesempurnaan itu.
Aku ingin mengisap darahmu.
menhisap apa?
tak ada.
itu keren. kau ingin mengisap sesuatu.
Aku sedang bicara dengan orang lain.
Hey! jangan pergi, jalang!
jangan menggoda!
kau pelacur!
Hello?
ada orang disini?
Oh tuhan baiklah, mari lakukan.
Chuck! Hey! Oh, aku senang kau kemari.
Alex, itu kau, kan?
Yeah. aku cat woman.
Wow, jadi...
aku tak tahu Drakula bisa terlihat begitu garang.
paling kusuka Betty Butterfly.
On, Stevie! On, Bobby! On, Sarah!
itu saudaraku Kevin.
saudaramu? kau berhubungan dengannya?
ya.
Dia harus cepat keluar dari lemari. aku merasa tak enak.
pasti itu menyesakkannya tahu dia punya banyak rahasia.
diam.
Pakaianku dalamku mengendarai kemaluanku.
Serius, ada saus apel dibawah sini.
aku tak sabar untuk mencuci beban itu.
apa kabar pangsit apel? celah kekurangan apa?
celah apa? maaf, siapa kau? apa aku mengenalmu?
Oh, maaf aku Kevin. saudara Alex.
Oh, hey, kawan. apa kabar, kawan?
Larry, pasangan Chuck.
Oh, wow.
Lebih baik dua-pertiga sebenarnya.
jadi, aku punya pertanyaan. tahu kau tahu itu datang.
akan kulakukan! akan kulakukan! jangan lakukan. jangan lakukan.
siapa yang melempar dan siapa yang menangkap.
maksudmu siapa prianya dan siapa wanitanya, hal semacam itu?
tolong jangan merasa berkewajiban menjawab itu. itu bukan urusan kami.
Aku tahu, tapi menyenangkan untuk tahu.
benarkah, Tidak masalah. Mari kita lihat. ini akan jadi percobaan keren.
Siapa yang menurut kalian wanitanya dari kami berdua?
1,2,3... Chuck! Itu sungguh Chuck!
jadi Chuck! aku tahu.
apa maksudmu, Chuck??
mengapa kalian pikir aku wanitanya?
Well, dia apel.
sangat maskulin. buah yang sangat padat.
Dan kau drakula dengan sedotan dalam birmu.
Aku minum melalui sedotan karena aku tak ingin lipstikku hilang.
Oh, yeah, itu buruk, ok. baiklah. bagus, bagus, bagus. Okay.
aku juga berpikir itu karena kau punya mata sensitif yang sangat manis.
dan itu sangat jarang ditemukan pada seorang pria.
Well, Yah kau juga punya mata yang sangat manis dan sensitif juga.
benarkah?
Kita wanita harus tetap bersama, ya?
santai saja kawan.
aturan gadis dan air liur pria.
Yeah.
Oh, tuhan!
kau tak apa? bernafas!
ini dansaku!!
ini dansaku! kau tahu itu! ini dansaku! jaga minumanku,okay?
Okay, okay. ini dansaku!
Jadi, Yo.
kalian akan menunjukkan dansa kalian?
Oh tuhanku dia punya bendera.
Aku tak bisa menari untuk hal ini. kau bisa?
tentu tidak.
Lihatlah mereka ini, kawan. mereka penggila Travolta!
orang Gay tahu cara menari yang baik. ini seperti peraturannya.
masuk ke lingkaran sekarang!
Yeah, ini akan menjadi buruk.
Setiap detik, kawan. senang bisa di sini.
Aku tak bisa menunggu!. Aku tak bisa menunggu!
lihat ini.
Hey, Hei kupu-kupu keluar dari kepompongnya lagi.
itu saudaraku!
This is his jam! ini dansa dia.
Ah, Kevin sedang bersenang-senang.
aku tak mau melihat itu.
aku terbang!
ini tak bagus, lihat ini.
ini waktunya, kawan!
Whoa!
maafkan aku!
tidak, ini salahs atunya.
Baiklah Larry bangun. cukup, cukup, cukup.
kita tertangkap, kawan, kita tertangkap.
mari kita dansa SMP.
SMP?
Yeah. ayo lakukan.
Okay.
apa berhasil?
aku tak tahu. aku takut melihatnya.
kupikir berhasil. kupikir berhasil.
Oh tuhan.
kita benar-benar menarik dengan ini!
pilihan kata-kata yang buruk Larry kata yang buruk.
Hey, Chuck, Larry. kami ada pertandingan basket setiap Selasa malam jam 6.
jika kalian mau main, kupu-kupu akan tahu cara menanganinya.
Okay, baiklah. terima kasih. terima kasih. Yeah, Kami akan memberi kalian getaran.
senang bertemu kalian.
Orang-orang berdosa dan berkendak! Kami di sini tidak dalam kemarahan!
Kami di sini untuk menyelamatkan kalian dari hukuman kekal!
Hey, kawan!
tunggu. Ayolah ini acara pribadi, sekarang berikan jalan.
sekarang, tergantung padamu.
Bukankah kalian khawatir tentang dimana akan menghabiskan kekekalan?
Apa ini yang orang-orang ini lakukan pada Sabtu malam?
Mereka hanya ingin semuanya sengsara seperti mereka.
Gay bukanlah jalan kluar! Gay bukanlah jalan kluar!
tak apa sayang.
Gay bukanlah jalan kluar! Gay bukanlah jalan kluar!
Hey, hey! kau dengar orang itu. ini pesta pribadi, jadi, beri jalan.
Ini adalah trotoar umum. kami punya hak untuk berada di sini!
Dan kami punya hak untuk jadi homo.
Yeah!
Homoseksualitas adalah kekejian.
Hey, berita cepat, kawan. jaket itu suatu kekejian!
Gay adalah jalan! Gay adalah jalan! Gay bukanlah jalan kluar!
Hey, apa yang membuat kalian berpikir punya hak untuk mendikte.
cara orang lain menjalani hidup mereka?
Aku seorang menteri. aku diizinkan berkhotbah dalam forum publik.
Well, Aku pemadam kebakaran.
dan kubilang kau memblokir akses darurat, mari kita menyebutnya orang malam.
Whoa, whoa, whoa! kau pemadam kebakaran?
kau adalah aib!
kau adalah pendosa, itulah kau.
baiklah, oh, tuhanku. Tak ada penalaran dengan orang-orang ini.
biarkan saja. biarkan saja. biarkan saja.
ayo, ayolah. biarkan saja, kawan.
hari yang indah. sampai ketemu lagi.
homo.
maaf? apa barusan kau panggil aku?
Oh aku memanggilmu homo.
homo.
Untuk informasi kata yang diterima adalah gay.
Homo 1, orang gila 0 skor resmi.
tuan-tuan, Aku punya filsafat yang sangat sederhana.
apapun yang kau buat adalah urusanmu sendiri.
kapten... diam.
Sekarang, ni bukan gayaku terlibat dalam kehidupan pribadi anak buahku.
dan jika terkadang aku memberi.
kesan bahwa aku temanmu, aku minta maaf.
Namun, aku benar-benar ragu kalian berdua bercinta satu sama lain.
kau dan Paula adalah pasangan paling indah yang pernah kulihat.
Dan kau, jika pensil berkilauku punya rok aku harus menyembunyikannya.
Lihat, apakah kalian tahu nyali yang di perlukan untuk posisi administratif?
aku sudah punya prostat seukuran dengan cantelope.
Dan sekarang, terima kasih kepada kedua bozos,
departemen pensiun telah marah padaku.
Belum lagi setiap gay.
yang ingin datang ke sini untuk bermain dengan tiang kita.
kita harus katakan sebenarnya kepadanya kita katakan kebenaran.
Ixnay pada uthtray tersebut!
aku tak mau dengar tentang hal itu.
Dan jika pernikahan ini adalah sesuatu yang kalian respon.
untuk masalah pensiun, kalian jangan melibatkanku.
aku akan melaporkan kalian, kalian akan masuk penjara.
Di mana kalian tidak perlu berpura-pura menjadi gay
bokong kalian akan lebih sibuk dari bangku uji di pabrik pipa.
Aku hanya ingin berterima kasih atas yang kau lakukan di acara itu.
Oh, yeah, itu bukan masalah.
suaramu kedengarannya kecil. dimana Larry?
Dia di sekolah dengan anak-anak, melakukan hari karir.
Jadi, apa itu berarti bahwa kau bisa merayakan hari gadis bersamaku?
hari gadis? Yeah.
aku butuh sepatu baru, celana dalam baru.
hari gadis!
Uh-huh.
hari gadis! tentu saja.
akan kujemput kau.
jadi, dengan melakukan perdagangan dana obligasi kota.
kita bisa menawarkan klien 3 kali pembebasan pajak.
ada pertanyaan?
tidak ada.
terima kasih Tn. Auerbach, untuk perjalanan yang bagus ke Wall Street.
orang tua kita selanjutnya Larry Valentine, ayahnya Tori.
Hi semuanya! aku pemadam kebakaran,
dan aku bangga dengan itu karena tugasku untuk melindungi masyarakat
dan memastikan lingkungan yang aman untuk semua.
Whoa! kau sudah punya beberapa pertanyaan.
Yeah.
aku juga tidak suka wanita. apa itu berarti aku gay juga?
tidak, tidak.
kau pernah menikah dengan wanita, kan?
Yes.
Apa itu berarti kau setengah lesbian?
anak-anak, Tn. Valentine disini untuk berbagi tentang pekerjaan, ok?
Tn. Valentine, kau bilang kau pemadam kebakaran.
Ya, itu benar.
apa kau punya 2 pekerjaan?
Karena Ayahku bilang kau juga perompak bokong.
Larry.
Steve.
orang kasar ya, huh?
Anak-anak. Yeah.
Jadi, dengar. kami siap untuk pramuka semalaman dibulan ini.
Oh, bagus, kita sudah siap?
Tidak, kami sudah siap seperti kami tak perlu orang lagi.
Baiklah, kukira kita akan bertemu di liga kecil itu, ok?
Oh, kau tahu? kami baik.
kita baik.
tidak, tidak, tidak, kita tidak baik.
kami tak butuh kau di Liga kecil, kami baik.
Ok Steve, ada apa? Aku mendaftar jadi pelatih 3 bulan lalu.
Larry, aku tak mau membahasnya denganmu di sini.
Hey, kau tahu Steve? kau benar-benar mulai membuatku marah.
aku mencoba membuat Eric tertarik pada bisbol.
anak itu tertarik pada bisbol?
kau punya kesempatan membuat Kolonel Sanders tertarik.
dengan hamburgerr, kawan.
serang! serang! serang!
ayahmu gay dan kau juga.
Oh, rambutku! Oh, rambutku, rambutku!
Oh, bajuku!
Oh, aku keriting? aku menjadi keriting!
kau bajingan! kembalilah ke Jersey! kembalilah ke Jersey!
ayolah, sayang! tolong buka pintunya!
Whoa, rumah yang bagus.
Oh, terima kasih.
Hey, kau basah. apa kau ingin meminjam kaus atau sesuatu?
tidak, tidak. tak apa, tak apa. terima kasih.
Ok, tapi aku kedinginan, jadi...
apa yang kau lakukan disana?
Well, Aku basah semua.
Sebenarnya, kau tahu? akan kuambil kaus itu.
Oh, yeah.
terima kasih.
jadi, tubuhmu bagus. Maksudku,
itu bisa jadi bodi terbaik yang pernah kulihat.
diam!
Selain Larry. Tapi kau,...
punyamu terlihat seperti dibuat otot.
dan Larry dibuat dari penumbuk puding dan kuartal.
dan tuhan tahu apa.
Well, ini nyata, ngomong-ngomong. Maksudku, tak ada yang berpikir begitu.
semua orang berpikir ini palsu, tapi ini nyata.
Alex, kau akan berbohong padaku? Kita berdua gadis nongkrong, ayolah!
Apa kau bercanda? tak Ada silikon di sini, Aku bersumpah.
Yah bukan masalah jika iya atau tidak, aku tidak peduli.
tak ada yang kusembunyikan. rasakanlah.
rasakan? rasakan.
maksudku, aku...
aku punya...
aku lebih suka merasa pria lembek, menjadi jujur denganmu.
bNamun, dalam nama ilmu pengetahuan jika kau mau aku untuk memegang.
payudaramu.
atau apapun sebutannya. akan kulakukan.
Ya, silahkan. Oh!
Well?
Yeah, ini nyata.
sudah kubilang.
dan lembut.
dan menyenangkan.
bagi seseorang yang ingin sesuatu seperti ini....
Tetapi bagiku ini seperti ewwww!
Aku hanya sedikit mual menyentuhnya. menyenangkan.
kau mau menggigitnya?
tidak, tidak, tidak. merasakannya cukup.
akan kulakukan lagi.
tidak, tidak, maksudku makanan. apa kau lapar?
Oh! maafkan aku.
Yeah, tidak... hanya...
itu menyenangkan.
bagus, bagus.
tunggu , tunggu. aku dan Nootzie melawan kalian bertiga.
Yeah, yeah, yeah.
kalian tak mau main?
Hey, Chuckie, aku harus jujur denganmu.
kau bermain nyata, dan tak ada yang mau kau mengkopi rasa
atau menggosok punyamu di sini.
Hanya karena kau gay bukan berarti kau merangsang pada setiap pria yang kau temui.
Oh benarkah? karena setiap kali kau menutupku dulu,
aku merasa seperti kau merogoh bokongku.
Yeah. biarkan permainan WNBA. ayolah.
baiklah, pergi.
tak dapat dipercaya.
Oh tuhan.
apa?, kau ingin main-main denganku juga?
Huh? kau mau main-main dengan homo?
karena homo ini tidak takut pada siapapun. Mari kita mulai.
kau siap? aku pemadam kebakaran aku tak takut apapun!
turunkan tinjumu.
aku juga.
kau juga?
kau juga apa?
aku gay.
aku tak percaya akhirnya aku mengatakannya.
Oh, Tuhan, rasanya begitu baik.
ini seperti gelombang menerjang di atasku.
Ini sangat membebaskan.
Oh, yeah.
Apa kau ingat pertama kalinya kau bilang?
Pertama kalinya aku berkata... Yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
aku bersama Larry..
cintamu. Yeah.
siapa, omong-omong, itu sangat indah.
Oh, terima kasih.
dia milikku, jadi...
Oh, tidak, dia priamu.
Mmm-hmm.
Yeah.
Seluruh hidupku dalam kebohongan.
Tapi kau dan Larry telah memberi kekuatan untuk mengakui diri sendiri.
"Untuk membenarkan diri sendiri."
Tak ada yang lebih buruk daripada berpura-pura menjadi yang bukan dirimu.
Yeah. Yeah, well, Aku senang. Aku senang kami membantumu,
dan apapun yang kami bisa lakukan, jangan ragu untuk memintanyak.
maukah kau membantuku memberitahu orang tuaku?
kurasa.
ya!
Whoa, whoa, whoa.
Oh, yes, yes, yes, gadis!
Hey, kalian melihat permainan Met tadi malam?
mereka ditembak karena sepupuku melempar bir ke manajer,
Aku melewatkannya.aku membawa adikku ke tempat elektrolisis.
untuk opini kedua.
Mereka bilang tak ada yang bisa mereka lakukan.
Apanya yang lucu?
tidak!
Ambil itu, maukah kau?
aku takkan memungutnya!
mau sabunku, Renaldo? sebelah sini.
Hey, Tony, berikan sabunmu.
tidak. aku tidak berbagi sabun. terlalu banyak kuman.
ayolah, berikan aku sabunnya berikan padaku!
kelaur dari sini! kelaur dari sini!
Siapa yang akan melakukannya?
Hey, apa kabarmu?
Hey, Duncan.
kuceritakan nanti.
'Cause I'm every woman It's all in me
Anything you want now, baby I'll do it naturally
Let me hear you say it
Lawrence.
Oh, a little louder
Everybody sing now
I can't hear you sing
baiklah, punyamu selesai.
punyamu juga.
baiklah, lihatlah. Okay.
aturan gadis a sampai z.
ini sungguh keren.
kuharap kau suka punyamu.
mari kita lihat.
teman selamanya.
sesuatu dengan selamanya dan kau ini terdengar bagus bagiku.
ini hebat. selipkan.
Kau tahu apa yang masih menggangguku?
Bahwa mereka tidak membiarkanmu bermain basket dengan mereka.
Kita bisa dapat perintah pengadilan dan menangkap mereka dalam 2 detik.
Perintah pengadilan? tidak, tidak, tidak. orang ini orang-orang baik.
mereka hanya mengalami masalah penyesuaian.
Tenang, santai, habisi anggurmu, ayolah.
ayolah.
Okay.
You're right. You're right. Yeah.
Tapi kau tahu yang benar-benar akan membantuku untuk rileks?
adalah menggosok kaki.
tolong. tolong. kau akan jadi teman terbaikku.
Oh, itu bagus. Yeah, aku bisa menanganinya.
Kau tahu, aku suka bahwa kau seorang pemburu gemuk, omong-omong.
gemuk apa, apa?
Well, you know, kau tahu, Larry kelas berat.
Maksudku, apa cowok jenis itu yang selalu kau sukai?
tidak, dia pria gemuk pertamaku.
Yeah, kalian benar-benar tampak seperti memiliki banyak kesamaan seksual.
Aku mengapungkan perahunya dan dia menenggelamkan punyaku.
Yeah, aku tak pernah mengalami itu dengan siapa pun sebelumnya.. aku hanya...
aku bahkan tak tahu jika aku tahu yang aku lakukan.
apa?
aku serius. ayolah.
beri aku beberapa gerakan. caramu membuat Larry terangsang?
caraku membuat Larry terangsang?
Maksudku, untuk membawanya ke tempat tidur Tentu saja, aku hanya membaringkan pizza...
tidak! ...dan dia datang.
benar, serius.
Well, dia suka bila aku menggosok, cuping telinganya yang besar berbulu.
itu membuatnya gila.
benarkah?
Yeah, itu tempatnya dia.
coba padaku.
Coba padamu? Yeah, yeah.
Yeah.
kau tahu, aku hanya meraih dan...
biasanya ketika aku melakukan ini, dia seperti, boing! kau tahu?
aku suka. benarkah?
Yeah. seperti itu?
tentu saja, yeah, yeah, yeah, dengan dua tangan aku suka.
lalu kau bisa menarik rambut, benar seperti ini.
seperti itu? Yeah.
Oh, yeah, biarkan dia tahu kau berada di sana, tahu apa maksudku?
Dan menampar dari mana saja itu baik.
itu baik. Uh-huh.
Yeah. bukan akhir dari pertempuran.
seperti pukulan ringan seksual dan menyenangkan. maaf.
bagaimana kau bisa pintar dalam hal ini?
Aku tidak tahu. hanya banyak latihan kurasa.
dulu aku semacam orang brengsek.
tapi, lalu kau bertemu seseorang spesial.
yang membuatmu tak ingin jadi brengsek lagi.
Sebenarnya, membuatmu ingin memberikan segala yang kau punya pada orang ini.
Yeah. kau tahu, ini benar saat wanita mengatakan bahwa semua pria baik.
adalah gay atau sudah menikah.
Dan tentu saja, aku bergaul dengan orang yang sama.
Oh, yeah. Yeah, yeah. untuk catatan, though,
meskipun jika aku tidak begitu gemuk.
atau eh monyet gemuk... apa yang kau katakan lagi?
pecinta gemuk.
Oh, yeah, yeah.
Aku akan terbiasa dengan seluruh tubuhmu.
Oh ayolah, tak mungkin.
Apa kau bergurau? Lihat dirimu.
Kau cantik, dan kau cerdas, bersemangat, lucu.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
teman. teman selamanya.
Oh, yeah.
oh Tuhanku. oh Tuhanku, apa yang kita lakukan?
Whoa, whoa, whoa. tidak, tidak, tidak. Hey, hey, Alex.
Aku hanya tak pernah merasakan ini dengan seorang wanita sebelumnya.
Karena kau gay.
dan sudah menikah. dan kau klienku.
Ini sangat salah!
Tidak! Ini bukan soal benar atau salah.
atau gay atau normal, atau keras atau lembut. ini...
Wow.
Tidak! tidak bisa.
aku tak bisa menemui kau. kecuali sebagai klien.
Alex jangan katakan itu, tolong?
aku percaya dalam pernikahan. dan pada apa yang diwakilinya.
aku mengkhianatimu. dan Larry! oh, Tuhanku, Larry malang!
Larry, dia pria hebat, Tapi aku harus jujur denganmu, Pernikahan kami..
semua yang dilakukannya adalah menonton pertandingan bisbol, dan, seperti Aku bahkan tidak ada lagi!
kau harus pergi, aku minta maaf.
sekalipun ia memukulku, keras.
Maafkan aku. tolong, tolong, tolong pergi.
Hey!
apa yang terjadi di luar sana?
Tak ada. aku hanya mengeringkan beberapa ember dengan Eric dan Tori.
kau banyak basa basi, kau tahu?
kau pikir di hari yang indah ini,
suamimu mau menghabiskan waktu dengan keluarganya.
Dimana dia sebenarnya? Apa dia jadi normal lagi?
Tidak, dia di rumah ibunya. dia membawanya ke bioskop.
tidak, Ayah. Dia bersama pengacara sexy
dia selalu, menceritakanya.
benarkah?
Hey!
Aku hanya merasakan angin, Tn Valentine,
dan angin bertiup lurus ke arah keadilan.
Hey, guys, kita punya pelaku bersarang di saluran udara.
Ternyata mencoba untuk istirahat di malam terakhir, terjebak.
kalian adalah orang dari koran, kan?
Yeah, itu kami. baiklah, well, kalian akan menyukai ini.
orang yang tersangkut terbalik, jadi pantatnya masih nampak untuk kalian.
Itu sangat lucu. apa itu datang dari kumismu?
Oh, maafkan aku, aku tidak berbicara bahasa gay.
Hey, semuanya! kalian harus mengeluarkanku dari sini!
Aku baru saja pipis di wajahku!
Baiklah, santai sobat, aku di sini untuk membantu.
Tidak seperti orang di sekitar sini yang hanya membantu diri mereka sendiri.
Siapa yang kau bicarakan? kau.
kenapa? apa yang terjadi?
Fitzer datang hari ini, dan Tori told bercerita tentang.
obsesimu dengan pengacara sexy kita.
Obsesi? Apa? Apa? Apa yang ia bicarakan?
jangan berikan itu, tn, Aku akan membawa ibuku nonton film.
Kau tahu apa? mungkin jika kau ada hari ini,
Fitzer akan benar-benar berpikir, bahwa aku tak tahu, kau menyukaiku.
Hey, kawan, aku harus berbohong ke padamu!
Terima kasih untukmu, aku harus membohongi semua orang!
Terutama Alex! aku tak bisa jujur dengannya!
aku tak bisa dekat dengannya, bahkan aku tak bisa bercinta dengannya.
kenapa kau tidak bersenang-senang denganku? Kita dulu selalu bersenang-senang. aku hanya...
Karena kau sudah berubah!
sejak kau memaksaku untuk menikahimu,
kau begitu terkendali.
kau tidak bertingkah seperti layaknya suamiku, kau bertingkah seperti bosku.
"jangan lakukan itu!" "jangan lakukan itu!" "Hey, waktunya untuk pulang malam ini?"
Kau mencekikku, kawan! Aku tidak bisa bernafas!
yang kalian butuhkan adalah mandi busa.
diam!
Idiot, Satu-satunya alasan merasakan itu adalah karena kau merasa takut terjebak.
Itu yang terjadi bila kau menikah!
gendut, kita tidak benar-benar menikah!
aku hanya seorang gay, ini hanya mimpi burukku!
Yeah, kau tak dapat berkomitmen, karena kau tak dapat melakukan apa-apa!
Aku bersumpah, aku merasa seperti hanya aku yang berusaha membuat ini berhasil!
Berhasil! Itu benar, adi Berhasil! Hubungan ini Berhasil!
Hadapi saja, seharusnya kita tidak benar-benar bersama.
aku menemukan seseorang yang benar-benar kuinginkan.
Bukannya menjadi cemburu, mengapa kau tidak melakukan hal yang sama?
Karena aku masih mencintai istriku.
Well, bersiaplah bergerak.
Rumahmu seperti kuil mengerikan untuk paula.
suatu hari, kau harus mendapatkan istri yang nyata,
anak-anakmu tak harus berbohong tentang itu setiap 2 detik.
tidak, kau tak dapat menyimpannya di dalam celanamu, selama 5 menit.
dan itulah mengapa kita begitu kacau sekarang!
Whoa, mundur, kawan. kau tahu mengapa kita berada dalam kemacetan ini.
karena kau tak dapat membuka suratmu!
Semuanya atas nama Paula lemparkan di meja.
dan ajukan. "terlalu sakit untuk ditangani"!
Guys, bisakah kalian setidaknya panggil pemadam kebakaran lain?
mengapa kau terburu-buru, idiot? Kau akan masuk ke penjara.
Kau tahu? malam ini aku tak bisa tidur disebelah wajah jelekmu.
jadi jangan repot-repot datang ke kamar tidur.
Oh, takkan kuimpikan itu, sayang.
kau adalah temen terjelek dan suami yang terburuk!
Hey! untuk catatan, setiap aku tertawa di salah satu leluconmu,
Aku hanya berpura-pura.
kau monster!
Oh, Ya Tuhan, itu Tn. Februari!
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu, Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu!
Wow, itu gelang gay.
kuharap Fitzer melihatnya.
diam.
kau ingin bertemu kami?
tutup pintunya.
Kalian tahu, untuk pertama kalinya bulan ini,
aku marah tanpa menyebarkan tiga urinal sekaligus,
jadi aku sedang dalam suasana hati yang baik.
Sampai aku menerima ini.
Sepertinya orang-orang di perusahaan ingin mengadakan rapat.
mereka semua menandatangani permohonan memintaku untuk mentransfer kalian berdua keluar dari sini.
apa? dan kau mnurutinya?
Aku tak akan melakukannya, tapi aku harus melakukan sesuatu.
untuk menjaga perdamaian.
sekarang, secara pribadi, kupikir ini hanya masalah waktu
sebelum tingkah kalian tertangkap. Sampai saat itu, kalian ada di shift terpisah.
Apa? shift terpisah?
Hey, kita telah lama bersama!
Begitu pula kemaluanku, dan sekarang aku hanya ingin salah satu dari kalian.
apa?
Valentine, pergilah kerja. Levine, pulanglah.
Hey, kawan!
Hey. kudengar kalian telah mengedarkan petisi.
keberatan jika aku melihatnya?
Oh, siapa kalian sekarang?, kudapatkan itu.
Ini mengesankan. banyak nama.
mari kita lihat siapa saja di sini.
Nootzie! Hey, kau ingat waktu itu Chuck dan aku kembali ke dalam pabrik tekstil itu.
dan menyeret tubuh lemasmu keluar?
Meskipun kaki Chuck patah, di 3 tempat yang berbeda?
maksudku, itu cukup gay dari Chuck, ya?
Wow. Renaldo!
kawan, aku ingat hari pertamamu di tempat kerja
Ingat kau begitu takut, kau benar-benar mengotori dirimu sendiri?
Dan Chuck dan aku, kami menyelinap,
kami membersihkanmu jadi tak ada yang tahu.
kau meminta kami tidak memberitahu siapa pun, Dan apa yang kamilakukan?
Mari tanyakan.
pernah Kalian dengar cerita itu? Tunjuk tangan ?
Tidak, tapi itu lucu.
Yeah, itu lucu.
Tony! tanda tangan yang bagus.
Hey, apa ini yang sama digunakan untuk mendukung cek yang Chuck beri kepadamu.
saat kau menjudikan hipotek pembayaran atas kuliah sepakbolamu?
Kurasa uangnya tidak terlalu gay untuk menyelamatkanmu.
atau jaga istrimu agar tidak meninggalkanmu lagi.
lagi?
Kurasa Chuck lebih dari pria
yang bekerja keras. seperti kalian.
Oh, lihat api itu.
Well, kuharap ini bukan yang terburuk,
Karena homo yang telah menyelamatkan kalian.
sekarang, terima kasih pada kalian, bekerja pada shift lain. ayo pergi!
"Saat itulah Sadie berkata,
"'Cinta akan selalu membantumu menemukan jalan pulang."'
tidur. tidur.
itu mudah.
Paula, kau tahu aku mencintaimu.
aku harus.
Hey.
maafkan aku.
aku juga.
hal yang kukatakan...
aku tahu.
bisa aku tidur disini malam ini?
aku suka itu.
baiklah.
kemari. Yeah.
Tangani dengan hati-hati.
Larry...
jangan biarkan ia tidur di atasku lagi, Larry.
jangan lakukan itu. aku berjanji akan kubunuh kau.
Okay, baiklah.
Hey! Hey, hey!
kau siap untuk hari besarmu, pria kecil?
hari besar?
audisiku, ayah. Aku dan Paman Chuck telah berlatih berminggu-minggu.
Dia ingin berlatih denganmu, tapi aku disini, jadi...
Kenapa tidak melakukan latihan terakhir, biar ayahmu memainkan peran Annie?
hebat! akan ku ambil musikku!
kau dengar itu? ini hebat!
Hey, ayolah, ayolah. Okay.
May, me, my, mo, mo Me, my, mo, may
Apa pun yang kau lakukan, aku bisa melakukan apapun lebih baik darimu
tidak, kau tidak bisa ya, aku bisa
tidak, kau tidak bisa
ya, aku bisa, ya, aku bisa
Ya, dia bisa! sukses!
ini bintangku!
Berbaliklah, dan flip, flip, flip, flippety-flip and a skip.
mulai sekarang!
dan belahan rusia!
Oh, kau berhasil!
anakku sangat keren.
hanya satu orang yang ku tahu bisa menari lebih baik dari itu.
siapa? Orang gelandangan di pernikahan kita.
orang itu cukup bagus, Yeah!
Balls and wieners.
benarkah itu?
Alex?
lihat ini.
16 deposito dari perempuan yang mengaku telah tidur dengamu
selama setengah tahun terakhir.
hanya 16?
Terima kasih tuhan 500 lainnya tidak bisa di baca atau di tulis.
Tunggu sebentar. Kau tahu tentang dirinya dan semua perempuan ini?
Alex, kau tahu ini? Kami sudah membahas ini sebelumnya.
Chuck's...
dia punya sedikit masalah.
dengan mempermainkan wanita karena,
karena dia malu menjadi gay.
Sekarang, semuanya hanya tentang kau,
Sekarang semuanya hanya tentang kau yang tidak tahu perasaan orang lain?
tidak, Aku hanya seorang gay yang brengsek.
apa yang kau lakukan? kau tahu kau suka itu.
Guys, guys, ini hanya tentang penggemar, ok?
dan aku akan membela kalian,
Aku harus tahu yang sebenarnya.
tatap mataku dan katakan bahwa kalian gay.
dan pernikahan ini sah.
Alex, kami gay. Ok?
dan kami sudah menikah.
ini nyata.
bisa kau tolong kami?
Ok.
Okay. penelitian ini akan menyakitkan.
mereka akan menanyakanmu tentang setiap detil kehidupan kalian,
setiap aspek hubungan.
Tapi karena kalian sudah menceritakan kebenaran, maka kuyakin tak apa.
untuk catatan, kupikir ini pria saat aku bersamanya.
apa itu bisa membantu?
mari ulangi lagi. tanggal lahirmu?
26 April. Taurus.
dapat.
kau?
9 September. Virgo.
bagaimana kalau pakaian dalam favoritmu?
itu pasti tn. Calvin Klein.
bisa kuberitahu yang paling kusukai.
Whoa!
aku cinta kau tn. February!
astaga! kau adalah sebuah abomination! Homo!
aku sedang membara, tolong aku!
kami bersamamu, Larry!
ketakutan homo!
kau jangan tidur dengan laki-laki!
baiklah, Tn. February,
ayo tunjukkan pada mereka bagaimana pernikahan kita.
apa-apaan?
apa yang kalian lakukan disini?
kami disini untuk minta maaf,dan mendukung kalian seperti yang selalu kalian,lakukan pada kami.
Yeah, kita semua kehilangan banyak teman disini yang tak akan pernah kembali.
Kami tak ingin kehilangan dua lagi karena kebodohan kami.
Yeah. kita sahabat untuk hidup.
bukan sahabat seperti kalian,
tapi kalian tahu maksudku.
Yeah.
aku cinta kalian.
tak apa-apa, kawan.
aniaya dia! tidak, Aku hanya bercanda. Aku bercanda, Nootz. Aku bercanda.
Hey, Chuckie. Yeah?
aku mau menanyakan sesuatu. maksudku... ada apa?
...mengapa kau pilih Larry?
maksudku, aku berlatih, aku merawat alisku.
apa aku tidak terlihat tampan bagimu?
tidak, tidak, tidak. Renaldo, kau hanyat bukan tipeku.
kau 10.
aku hanya suka yang gendut. itu kesukaanku.
aku 10!
kalian dengar itu? aku 10!
Pada skala sampai 100.
Kau hanya cemburu, karena orang gay menyukaiku!
selamat pagi, semua. saya Daniel Bank, presiden dewan kota,
dan aku akan memimpin selama proses ini.
Ini akan melelahkan, jadi mari kita buang pendahuluan.
dan mulai saja. tn. Fitzer.
terima kasih, dewan sidang.
untuk nanti.
tn. Valentine, tolong katakan mengapa kau menikahi Tn. Levine.
cinta.
Yeah, yeah, itu maksudku! cinta gay!
tolong duduk, pak.
maaf.
Mr. Levine. Yeah.
16 wanita lokal mengaku.
berhubungan seks denganmu baru-baru ini pertengahan April,
Termasuk 4 penari telanjang Kanada di pagi hari pernikahanmu.
itu benar. Aku memang berhubungan seks dengan mereka,
tetapi eh, Aku agak memiliki masalah komitmen.
Larry memaafkanku untuk itu.
dan itu yang penting bagiku adalah apa pendapat Larry.
itu benar , Fitzer, kau payah!
sekali lagi, kau keluar pak.
maaf, pak, kau keren. dia payah. aku gay. aku keluar. ok.
kita harus menanyakan ex parte.
hadirin sekalian. Yeah?
saat ini, kami ingin mewawancarai kalian secara individu.
tn. Levine, tolong melangkah keluar.
Yeah. bukan masalah.
aku akan merindukanmu.
aku juga, kawan.
aku suka kasar!
Satu untuk jalan.
kasar.
Aku memasak sampai Chuck pindah.
bersyukurlah toilet.
Dia bukanlah koki terhebat di dunia. Aku Wolfgang Pucknya untuk Wolfgang payahnya.
Kami bertemu kembali di akademi kebakaran tahun 1987.
aku ranking tertinggi.
Dia membakar alisnya sendiri dihari pertama.
Larry mencoba memakan api, aku ingat itu.
Lagu favoritNya, Don't Fear the Reaper, Blue Oyster Cult.
You're Beautiful oleh James Blunt. dan people think I'm the woman.
You're beautiful
mengenakanku setiap saat. aku tak tahu.
You're beautiful
itu lagu yang bagus.
yang paling dia suka dariku mungkin cintaku ditangani.
semuanya.
kubilang mata indahku, seperti anak kucing.
Hari terburuk di tempat kerja?
anak kecil ini jatuh di kolam renang.
Chuck yang pertama di sana.
Aku menyelam.
Ia menariknya keluar.
aku berusaha untukknya.
berusaha, berusaha untuknya, tapi...
dan Larry menemaniku sepanjang malam.
Aku hanya tak bisa mengeluarkan anak itu dari kepalaku.
saat istriku meninggal...
itu yang terburukt.
...aku hancur.
Dia tahu itu akan datang, tapi...
Apa yang kita miliki, adalah persahabatan luarbiasa.
dia pria terbaik yang kutahu.
kulakukan segalanya untuknya.
aku mencintainya.
apa yang terjadi? bagaimana setelahnya?
itu bagus. bukan masalah.
kau ingin menyentuh itu? untuk buktikan itu nyata?
maaf?
kubilang, apa kita sudah selesai?
Tidak cukup. mereka ingin bicara dengan anak-anak.
sekarang, Mengapa tidak kau ceritakan tentang pengaturan tidur mereka?
Ayah dan Paman Chuck tidur di ranjang yang sama.
kau tahu kenapa?
Karena mereka melakukan segalanya bersama-sama.
seperti Will dan Grace.
Ini situasi yang tidak biasa, bukan?
Memiliki dua ayah?
aku tidak memiliki dua ayah.
aku punya Ayahku,
dan Paman Chuck lebih mirip ibu, karena bagiku ia seperti wanita.
mengapa aku wanitanya? aku tak mengerti.
Ok, itu saja terima kasih.
lumba-lumba hidung botol.
ikan hitam, paus abu-abu, anjing laut belang dan lembu laut perairan india.
Huh?
Spesies yang kadang kawin dengan jenis kelamin yang sama.
lumba-lumba hidung botol, ikan hitam, paus abu-abu, anjing laut belang dan lembu laut perairan india.
aku tak tahu itu. tapi sekarang senang kutahu itu.
terima kasih ,sayang.
Ingatkan aku ,jangan berenang telanjang dengan lumba-lumba hidung botol.
Aku harus mengatakan sebagai sesama pemadam kebakaran gay...
dia gay, juga?
itu benar, kawan, aku gay.
kalian punya masalah dengan itu?
tidak, tidak masalah. lakukan apa yang kau mau. Yeah.
dan Chuck dan Larry,
kalian menginspirasiku untuk menemukan jodohku.
dimanapun ia berada.
Hey, aku 10. aku 10.
kau bukan tipeku. maaf.
Fitzer, bisa kita selesaikan ini?
aku hanya punya satu pertanyaan lagi,
apakah mereka ini akan memanjakanku sejenak.
Dengan segala cara, Mr. Fitzer.
Chuck, Larry,
bisa kalian katakan bahwa ada cukup banyak gairah dalam hubungan kalian?
tentu saja.
gairah yang lebih dari yang bisa kau bayangkan,kawan.
ya. indahnya.
sekarang, jika kalian begitu baik, aku ingin kalian saling mencium.
kau ingin untuk... apa itu?
dewan Bank, klien saya telah lebih dari akomodatif.
dan meminta menampilkan keintiman di tengah ruangan yang ramai ini
itu hanya merendahkan.
aku takut harus setuju. Kami tampaknya harus.
mendengar tentang penipuan dari beberapa orang gay.
Aku hanya bilang, yang mulia,
jika mereka ini saling jatuh cinta seperti yang mereka bilang,
tidak mengapa, kurasa itu bukan masalah.
Aku hanya minta satu ciuman, anggota dewan.
Yeah! ayo, kawan, tunjukkan mereka cara pria berciuman! ayo!
Aku tak akan setuju! ini tak dapat dipercaya! tidak. tentu saja tidak!
Hey, ayolah, tidak. Anggota dewan setuju.
itu merendahkan kami.
ditambah, kami tak ingin membuat kalian semua terangsang. aku dan dia, kami... kami bisa pemanasan.
cium! cium! cium! cium! cium!
tenang.
tenang!
cium! cium! cium!
aku tidak akan melakukanya, Alex.
kau tahu? lakukan saja.
Well? urutan!
kurasa, ini waktunya.
lakukan dengan normal...
keluar dengan gay?
cukup! aku lebih suka mengganti popok kakekku.
daripada melihat dua orang normal berciuman.
tapi kami tidak normal.
tidak. kami sedang jatuh cinta, Kapten!
bisakah kau menghadapi itu? Oh, diamlah.
Jika mereka ini gay, maka aku burung beo berkaki satu.
adakah yang melihatku dengan penopang dan roti?
kurasa tidak.
dan siapa diri anda, pak?
kapten Phineas J. Tucker, anggota dewan.
kau dapat melihat catatanku. aku memegang beberapa kutipan.
dari Walikota Dinkins, Walikota Koch dan, tentu saja, si hebat Walikota Giuliani.
dan biarkan kukatakan sesuatu. mereka ini pasti melanggar aturan.
Mereka berbohong pada formulir pemerintah dan mereka bersumpah itu benar.
yang mana, memalukan.
Tapi, itu cukup menarik yang mulia,
meskipun mereka menipu kita semua,
aku benar-benar percaya bahwa mereka akhirnya melakukan kebaikan.
bagus bagaimana maksudmu kapten?
Well, pertama,
mereka membiarkan kita tahu bahwa saat seorang teman butuh,
kau melampaui kemampuan luar biasa untuk membantu.
Setiap kali, apapun. itu kodenya.
Kemudian, mereka menginspirasi petugas Fred G. Duncan
untuk keluar dari ukuran besarnya.
untuk melepaskan kemarahannya.
Dan mencegah yang tampak seperti pembunuh kesenangan.
Dan terpenting,
mereka menunjukkan bahwa tak peduli siapapun pilihan cinta,
baik itu heteroseksual, homoseksual, aseksual, biseksual, trisexual, quadrisexual,
pansexual, transsexual, omnisexual,
atau apapun yang cewek dengan ikat pinggang, di sekitar leher dan pebungkus balon.
Ini sama sekali tak ada hubungan dengan siapa kita sebagai manusia.
itu benar, anggota dewan.
biarkan kami tahu.
kami bukan gay.
tidak.
sayangnya kami menyakiti.
orang yang tak ingin kami sakiti. dalam sejuta tahun dengan,apa yang kami lakukan.
Untuk catatan, kata "homo," itu kata yang buruk.
Jangan digunakan. aku biasa mengatakannya lebih dari siapa pun tapi aku bodoh,
tapi ini diabaikan. Ini menyakitkan.
Ini seperti penyakit bagiku.
atau pria gendut bagiku.
ini sedikit menyengat saat kau mengolok-olok berat badanmu.
aku tak tahu itu. Yeah, terkadang itu...
aku hanya melakukannya ,karena kau melakukannya. aku tahu, tapi aku berusaha...
Wapa ini? Gay atau kehidupan kita?
Haruskah kami memainkan biola?
Ini bukan konser rakyat, ini sidang.
dan dan aku percaya mendengar suara dua penjahat masuk penjara karena
mencuri dari kota New York.
Apa sebenarnya yang kami curi? tidak ada!
Karena aturan aneh dalam sistem cacat,
Temanku Larry harus membuat kebohongan ini.
Sistem mungkin cacat saat ini, Tn Feb-blueberry.
"aku masuk kalender!"
Tapi itu hukum. dan kita semua harus mematuhinya.
Maaf, tapi kalian telah melanggar hukum.
Oh, tuhan.
Ayah!
anggota dewan bank.
Well, sebaiknya kau punya 3 borgol,
karena aku akan bersama mereka.
bagaimana kapten?
Aku konspirator. Aku tahu semua penipuan ini.
dari hari pertama. dan aku tidak mengatakannya.
kapten! kau tak harus melakukan ini,tolong.
Yeah, dia tak tahu apapun.
baiklah. kalian bertiga ditangkap.
borgol juga aku, karena aku membantu mereka merencanakan pernikahan.
Aku membawa mereka ke bandara.
Aku memilih gaun Chuck.
Yeah, aku tahu itu.
gaun? mengapa setiap orang menganggap aku wanita?
apa ini caraku berjalan? apa ini?
Dan aku menangkap buket dengan mulutku, aku menyukainya.
lihat, itu cara kami bekerja, dengan petugas pemadam, pak.
lemparkanlah salah satu dari kami ke dalam api, kami semua bergegas bertindak.
masukkan salah satu ke penjara, maka masukkan kami semua ke penjara.
Jadi ... apa yang akan terjadi?
Semua akan baik-baik saja jika kau biarkan.
aku dan Larry bercinta seperti tadi.
Kemudian kau harus menghancurkan kami semua.
aku komandan kalian. takkan kutangani dengan cara itu.
Not in here you're not, you porcupine-head.
Tidak, di sini kau si mulut besar yang membuat kami dipenjara.
kami seharusnya menendang bokongmu!
Yeah! Yeah!
itu benar.
Hey, Chuck.
Jeez, Larry. apa?
bebaskan Chuck dan Larry! bebaskan Chuck dan Larry!
apa?
Yo, dum-dums! kalian dapat pengunjung.
Well, tuan-tuan, cukup sudah.
Mr. Levine, Mr. Valentine.
baiklah.
Kota ingin menawarkan kesepakatan.
Kami bersedia menarik semua tuduhan dan tetap menjaga dana pensiun Anda.
dengan dua syarat.
Satu, kau mengaku bersalah memalsukan form pemerintahan.
Biaya dikurangi ke tingkah laku, hukuman tamparan di tangan.
dan keselamatan kota.
setuju. setuju. tentu saja.
Dua, kalian selebriti di komunitas gay sekarang.
jelas mereka tidak menerima permintaan maaf,
mereka pikir kau pahlawan.
Sekarang, kumpulkan dana, untuk penelitian AIDS,masih sangat penting.
dan masyarakat telah menemukan cara untuk membantu kalian semua.
Apa saja yang diperlukan. Yeah.
apa yang kau ingin kami lakukan? kami ikut.
mereka di sini membicarakan sesuatu yang cukup serius.
Membuat komitmen untuk saling mencintai selamanya.
Sekarang, sebelum mereka melanjutkan, menjalani kehidupan yang bohong.
Sekarang, kebohongan, seperti lingkaran.
tidak pernah berakhir.
kau tahu? tidak seperti persegi panjang.
karena memiliki banyak tempat untuk berhenti.
ini adalah lingkaran besar...
Okay, kau tahu, lewatilah hal lingkaran ini. ayolah.
pindah.
Aku akan bergerak cepat sekarang.
Apakah anda, Kevin "Butterfly" McDonough,
mengambil Fred G. Duncan menjadi pasangan sah Anda?
aku mau.
Dan kau, Fred G. Duncan,
orang ini di sini menjadi pasangan sah Anda?
aku mau.
Well, baiklah, oleh kekuatan pribadi
yang diberi oleh Persemakmuran Kanada padaku, dan Provinsi Ontario,
yang sangat selalu pro gay, tidak seperti negara selatan,
kegembiraanku sekarang untuk mengucapkan kalian suami dan suami, sahabat seumur hidup.
itu pengacaraku.
kau tak mau menari, bukan?
kurasa tidak.
saudaramu memaafkanku. sekarang mengapa kau tak bisa?
Well, adikku bukanlah yang merasa kau palsukan.
maksudmu kau hanya membiarkanku menyentuh dadamu karena kau pikir aku gay?
Itu seksis.
aku bisa bawa itu ke ruang sidang. kau bisa jadi pengacaraku.
nah Lihat Larry.
tampaknya ia menuruti saranku untuk bergerak.
itu bagus untuknya, tapi aku tak punya lagi yang mau bergaul denganku lagi.
Maksudku, gelang ini... mengatakan, "teman selamanya."
Aku takkan pernah melepasnya sejak kita membuatnya.
Yeah, itu yang kupikirkan.
Well, kau punya waktu 30 detik sebelum aku menyadarinya.
benarkah? Ya.
dan ini dansaku juga. ayolah.
sungguh kue yang lezat!
Oh, mungkin Tori ingin mencobanya.
Itu bagus. kau gay, kau ayahnya. itu bagus.
Tidak, aku bukan gay. ini anak perempuanya Larry, Tori.
Oh, oke, kawan. kau boleh tengang sekarang.
aku tak mau! aku sudah menikah.
Di mana suamimu? tunjukkan.
tidak, tidak! wanita yang disana.
pria yang mana?
bukan, bukan pria.
Hey, kau tahu saat kau berbohong, itu seperti lingkaran.
aku tidak berbohong!